-

-

miércoles, 25 de noviembre de 2009


Autoretrato de un dialogo serio , Sergio Valenzuela (ochoceros) -.
35 mm blanco y negro

Bajo tierra , sala concreta ,MATUCANA 100

Esta es una pieza de Yisa fue encargada para el proyecto Totoral

domingo, 1 de noviembre de 2009


Galeria del Bosque
Una ficcion de galeria rural en el Totoral-Algarrobo , los amigos la llaman el resort de los vaqueros ,Una instalacion realizada en la primera feria de arte contemporaneo que se organiza en Chile : CH.aco . participaron : Elias Santis , Javier Gonzales Pesce , Sergio Valenzuela , Yisa ,Mono Lira ,Mr.t ,Nico Oyarce ,Camila Pino Gay,Sr.pino .

Arbol Patchwork desde el totoral a galería animal , Nicolás Oyarce construyo un enorme árbol en base de maderas reutilizadas , algunas de estas se trajeron desde el bosque (totoral-algarrobo) para la Exhibicion : The leñadores Project , Sala Cero Curatoria Mr.trafix

lunes, 26 de octubre de 2009






Polera : Camila Pino Gay
Texto : Gabriela Mistral


A las primeras luces ya se ha puesto en camino
y va cruzando el bosque con un pasito audaz.
Sale al paso Maese lobo, de ojos diabólicos.
"¡Caperucita Roja, cuéntame a dónde vas!".

Y ahora, por el bosque discurriendo encantada,
recoge bayas rojas, corta ramas en flor.
Y se enamora de unas mariposas pintadas
que le hacen olvidarse del viaje del Traidor.

El lobo fabuloso de blanqueados dientes
ha pasado ya el bosque, el molino, el alcor,
y golpea en la plácida puerta de la abuelita
que le abre. ¡A la niña, ha anunciado el traidor!

Ha tres días la bestia no sabe de bocado.
¡Pobre abuelita inválida, quién la va a defender!
... Se la comió riendo toda y pausadamente
y se puso en seguida sus ropas de mujer.

Tocan dedos menudos a la entornada puerta.
De la arrugada cama, dice el Lobo: "¿Quién va?".
La voz es ronca. "Pero la abuelita está enferma",
la niña ingenua explica. "De parte de mamá".

Caperucita ha entrado, olorosa de bayas.
Le tiemblan en las manos gajos de salvia en flor.
"Deja los pastelitos; ven a entibiarme el lecho".
Caperucita cede al reclamo de amor.

De entre la cofia salen las orejas monstruosas.
"¿Por qué tan largas?", dice la niña con candor.
Y el velludo engañoso, abrazando a la niña:
"¿Para qué son tan largas? Para oírte mejor".

El cuerpecito tierno le dilata los ojos.
El terror en la niña los dilata también.
"Abuelita, decidme ¿por qué esos grandes ojos?"
"Corazoncito mío, para mirarte bien..."

Y el viejo Lobo ríe, y entre la boca negra
tienen los dientes blancos un terrible fulgor.
"Abuelita, decidme ¿por qué esos grandes dientes?"
"Corazoncito, para devorarte mejor..."

Ha arrollado la bestia, bajo sus pelos ásperos
el cuerpecito trémulo, suave como un vellón,
y ha molido las carnes y ha molido los huesos
y ha exprimido como una cereza el corazón.

THE LENADORES PROJECT, EXPO GALERIA ANIMAL SEPTIEMBRE 2009: CIENM2 + TRAFIC
<< COMUNICADO DE INTERES CIENM2 >>

Desde cienm2 se pretende realizar un proceso de trabajo que propone el estudio de “nuevas temáticas y problemáticas” de la ciudad contemporánea y su complexidad; en base a la realización de ejercicios prácticos y la búsqueda por nuevas metodologías de trabajo siempre enfocadas hacia lo urbano y la arquitectura.

La ciudad como temática detiene la mayor cantidad de interés por parte de cienm2.

Más allá de un estudio de arquitectura, cienm2 se puede definir como un laboratorio de estudios urbanos.

viernes, 23 de octubre de 2009


''Idag är vi är kreativa, kommer efter dålig bra,
gatan på landsbygden, konstiga kombinationer''

jueves, 22 de octubre de 2009


Galerias sustentables, una caracteriztica del nuevo galerismo en chile, algunas nomadas , otras ficciones , existen muchos modelos de espacios , de gestion y visibilidad , en matucana 100 estaremos exhibiendo y reflexionando sobre estas ideas , a partir del 8 de octubre Sala Concreta
BAJO TIERRA-->
El tipi es una vivienda portátil, lo que la hacía altamente funcional de acuerdo con el modo de vida nómada de los indios de las praderas. Los tipis podían desmontarse y empacarse cuando la tribu decidía moverse del sitio en el que se encontraba establecida, y podía ser reconstruida rápidamente una vez que llegaban a su nuevo destino.
Tipi Construido por Adolfo Romo

miércoles, 21 de octubre de 2009


Mono catarrino o del viejo mundo Fotografiado de un libro de Nicolas Oyarce.



the abyss/el abismo

Lloró durante tres días y rechazó todo alimento, ¡así de grande era el dolor que le consumía! Fuera de sí, alzó su voz en el aire y tras ello, sin ser visto, huyó a los bosques. Así es como hizo su entrada en Celidon y era feliz de vivir entre los fresnos, y se asombró al ver a los animales salvajes viviendo en los claros. Bien pronto dejó de temerlos y comenzó a frecuentarlos. Se alimentaba de plantas silvestres y de sus raíces, gustaba de los frutos de los arbustos. Se convirtió en un iniciado de los bosques
(historias de merlin)




Juntandonos a fundar experiencias


En todos nosotros existe un mago. Este mago lo ve y lo sabe todo. El mago está más allá de los antónimos luz y oscuridad, bien y mal, placer y dolor. Todo lo que el mago ve tiene sus raíces en el mundo invisible.


Un ritual es una serie de acciones realizadas principalmente por su valor simbolico , es prescrito por una religion o por las tradiciones de una comunidad.
Un rito da apertura a una nueva realidad , una realidad cosmica que conecta en un plano simbolico la conciencia de los practicantes.
Los Rituales nos remiten por diversar razones al origen , en esta sesion nos encontramos en el lugar mas profundo del bosque,llevamos pieles, juguetes intervenidos (Circuit Bending ) Guitarras y panderos.Invocamos a los dioses del bosque para que trajeran la prosperidad a esta nueva BASE.

lunes, 19 de octubre de 2009

viernes, 9 de octubre de 2009

EDIFICAR EN LA EXPERIENCIA.

Salir de la urbe, en busca de un estado primordial, se vuelve necesario para ingresar, a la ficción de la tabula rasa.

El lazo fundamental con la naturaleza, traslada inevitablemente al creador, a lugares bienaventurados, para invocar una fuerza que ya los antiguos conocieron y persiguieron después, románticos y artistas del paisaje.

Pero si de todo emprendimiento, es el contexto su condición, la contraseña es la siguiente; micro relato y economía sustentable.

De tal manera, los recursos del arte se verán sujetos, a una exploración regulada por los requerimientos de una comunidad, que buscará contener su escala de valores y en última instancia construir, un espacio para elogiar a sus dioses.

Pedro Pablo Bustos. Historiador del Arte. Septiembre de 2009.

martes, 8 de septiembre de 2009

“THE LEÑADORES PROJECT”: CIENM2 + TRAFIC
<< UN ESPACIO DE ARTE EN EL BOSQUE/ PROYECTO DE INSTALACIONES >>


MEMORIA DE PROYECTO: “THE LEÑADORES CAMPING”:
(de campar)

1. m. Acción de acampar
2. m. Instalación eventual en terreno abierto
3. m. Lugar al aire libre para albergar viajeros

La idea de un asentamiento (no importa de qué tipo) en medio a un bosque, me remite inevitablemente a la imagen “desordenada” de un “camping de vacaciones”.

Esta imagen de lo desordenado, al contrario de representar algo negativo, se presenta como un valor en particular muy atractivo para imaginar la ocupación de un territorio natural, que ocurre exclusivamente en función de una acción; la acción de “the leñadores Project”.


El sentido de des-orden relativo al territorio, se asume como la relación principal de intercambio entre los habitantes, el programa arquitectónico y el paisaje; esta relación queda definida por una lógica de uso (inestabilidad) – ocupación (movilidad) – habitación (flexibilidad).

El camping en su sistema des-ordenado, representa la forma y el modo de ocupación de un territorio natural. Se trata de un proyecto que no invoca un orden de posición o jerarquía en el sitio, sino que más bien se ajusta a las reglas del paisaje.


The leñadores Project, nace de la idea de realizar una base de asentamiento y producción de arte actual en UNA ZONA RURAL , un bosque al aire libre en un terreno de 5.000 m2, cercano al borde costero , entre la salvaje naturaleza y nuestras salvajes ideas .

El bosque: Fase (0), en galería Animal es el lanzamiento del proyecto, con una exhibición de los artistas, investigadores, músicos , cineastas , diseñadores y arquitectos que participaran en el proyecto Leñadores .

La Playa: fase (1), una serie de campamentos roots de sobrevivencia; reconocer y explorar,
con ideas sencillas ligadas al out door. Un grupo de artistas habitará el boque, en una busqueda rural, reconociendo e investigando el entorno, como un primer acercamiento. Buscando experimentar proyectos e ideas relacionadas a la construcción , la recolección, el reciclaje y la sustentabilidad (una balsa , una choza , un sistema de comunicación). Durante esta fase, se recopilara información, imágenes, textos y registro audiovisual, teniendo como finalidad la publicación de un libro y la realización de una serie de televisión de arte contemporáneo.

Trafix Zona Verde: Fase (2), el proyecto tiene una planificación programada de 4 años de actividad, que contempla la investigación y construcción de una Galería + Centro de Residencias, en un terreno agrícola.

''El bosque como un lugar de partida para comenzar a andar las ideas del silencio''

sábado, 15 de agosto de 2009



Residencia Yaikel 2010 -.Galeria Trafix del Bosque




Out door LAB

Urban Crafts

Archivo del blog

Seguidores